The SPICE simulations allowed me to pinpoint a problem in the circuit board without destroying fragile traces. The trace work for both channels of C3 was inferior. Each trace had errors when a component was inserted and soldered. I removed the capacitors, C3Left and C3Right, and hardwired them into the circuit using a piece of wire for each one. This completes the phono preamp. SPICE simulation results with no load, using LTSpice software: